殿堂 (diàn táng) — (文字通り) 宮殿、ホール、壮大な寺院建築; (比喩的に) 聖域、聖地(その分野での最高の成果)

Definition

文字通り「宮殿の広間」だが、比喩的には(科学・芸術などの)分野の最高峰を意味する。物理的な大厅より壮大で比喩的であり、宫殿(王宮)とは異なる。

noun
(文字通り) 宮殿、ホール、壮大な寺院建築(比喩的に) 聖域、聖地(その分野での最高の成果)
Measure word ·

Examples

  • 殿堂
    Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.
    この博物館は芸術の殿堂と称えられています。
  • 殿堂
    Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.
    科学者たちは科学の最高神殿に入ることを夢見ています。
  • 殿堂
    Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.
    古代の殿堂は今もなお畏敬の念を抱かせます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

殿堂(diàn táng) — (文字通り) 宮殿、ホール、壮大な寺院建築; (比喩的に) 聖域、聖地(その分野での最高の成果)|TongTong中国語辞書