每家 (měi jiā) — 各家、各家庭

定義

代名詞
各家各家庭

例文

  • 每家。
    Xiǎo qū lǐ de měi jiā dōu shōu dào le tōng zhī.
    近所の各家庭が通知を受け取りました。
  • ，每家。
    Zài zhōng guó, měi jiā dōu yǒu zì jǐ de chuán tǒng.
    中国では、各家庭にそれぞれの伝統があります。
  • 每家。
    Zhè cì diào chá fǎng wèn le měi jiā dài biǎo.
    この調査は各家庭の代表を訪問しました。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

每は女性を表す母と、屮の部分から成り、この部分は大人になったことを示す髪飾り、または結婚して子供を産む準備ができたことを示す芽を表すと考えられます。

每を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →
収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。