毒打（dú dǎ） — 激しく殴る; ぶちのめす

定義

分離可能動詞で「ひどく殴る」の意。分離形「毒打一顿」が通常（「毒打着」ではない）。「毒」が強意語（「凶悪に、残忍に」）として働き、普通の「打」より激しい行為。

動詞

激しく殴るぶちのめす

毒打。
Tā bèi rén hěn hěn dì dú dǎ le yí dùn.
彼は誰かにひどく殴られました。
毒打。
Jǐng fāng huái yí tā céng jīng dú dǎ guò shòu hài zhě.
警察は彼がかつて被害者を残忍に殴った疑いがあります。
毒打，。
Zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú dú dǎ, yīng gāi yán lì chéng fá.
このような行為は暴行に当たり、厳しく罰せられるべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

毒dú残忍な/激しい

毒打は、残忍さを表す毒と殴ることを意味する打が組み合わさり、激しく殴ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。