比如 (bǐ rú) — 例えば、たとえば、のような

定義

比如 (bǐrú) は日常会話の「例えば」で、一つ以上の例を挙げるのに使います。像や例如と同様に例を導入しますが、比如は話し言葉でより一般的で、例如はより形式的・書き言葉的です。

動詞
例えばたとえばのような

例文

  • ,比如,。
    Hěn duō shuǐ guǒ, bǐ rú píng guǒ hé xiāng jiāo, dōu hěn hǎo chī.
    リンゴやバナナのような多くの果物はおいしいです。
  • ,比如。
    Tā xǐ huan zuò yùn dòng, bǐ rú pǎo bù hé yóu yǒng.
    彼はスポーツが好きで、例えばランニングや水泳などです。
  • ,比如。
    Zhōu mò nǐ kě yǐ zuò hěn duō shì, bǐ rú kàn diàn yǐng huò zhě kàn shū.
    週末には映画を見たり本を読んだりなど、多くのことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

比bǐ比較する
如rú似ている

比は「比較する」を意味し、如は「似ている」を意味し、両者で「例えば」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比は2つの「匕」が並んだ形です。朱万里は両方を音を表す部分とし、古い読みでは並べる様子を表すとされています。

比を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。