比拟 (bǐ nǐ) — 比較する、類推する; 匹敵する、比較できる(よく否定形で使われる:无可比拟)

Definition

比拟の「拟」は文学的な動詞で、「〜に例える」を意味します。文章で物事を別のものに例える際に使います。比拟は類推や比較可能性を判断し、よく「无可比拟」(比類ない)のような定型句で使われます。

verb
比較する、類推する匹敵する、比較できる(よく否定形で使われる:无可比拟)

Examples

  • 比拟
    Zhè jiàn yì shù pǐn de měi lì wú fǎ bǐ nǐ.
    この芸術作品の美しさは比較を絶します。
  • 比拟
    Méi yǒu shén me kě yǐ yǔ zhī bǐ nǐ.
    それに比べられるものは何もありません。
  • 比拟
    Tā de chéng jiù wán quán kě yǐ bǐ nǐ yú lì shǐ shàng de wěi rén.
    彼の業績は歴史上の偉人たちの業績と十分に比較できます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.