比目鱼 (bǐ mù yú) — カレイ類(特にヒラメと右目カレイ); (比喩)離れられない恋人; 一心同体のカップル

Definition

文字通り「並んだ魚」で、平らな体と両目が片側にあることから名付けられました。比喩的に、いつも一緒にいる仲の良いカップルを指します。

noun
カレイ類(特にヒラメと右目カレイ)(比喩)離れられない恋人一心同体のカップル
Measure word ·

Examples

  • 比目鱼
    Zhè zhǒng bǐ mù yú shì cháng jiàn de shí yòng yú.
    この種類のカレイはよく食べられる魚です。
  • 比目鱼
    Tā men jiù xiàng yí duì bǐ mù yú, xíng yǐng bù lí.
    彼らはまるで離れられない恋人同士のように、いつも一緒です。
  • 比目鱼
    Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ kàn dào jǐ tiáo bǐ mù yú.
    水族館で何匹かのカレイを見ました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.