毕生 (bì shēng) — 一生;生涯

定義

文語で「一生」、特に努力や献身の前につく(毕生的追求)。一生(中立的な生涯)や一辈子(口語的な一生)と比較される。

名詞
一生生涯

例文

  • 毕生。
    Tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū.
    彼は科学研究に一生を捧げた。
  • 毕生。
    Zhè shì tā bì shēng de zhuī qiú.
    これは彼女の生涯の追求です。
  • 毕生。
    Lǎo rén yòng bì shēng de xīn xuè dōu qīng zhù zài zhè bù zuò pǐn lǐ le.
    彼の生涯の努力はすべてこの作品に注ぎ込まれた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

毕bì完全な
生shēng人生

毕(完全な)と生(人生)が合わさり、人の一生全体を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の畢のもので、毕はその簡体字です。

繁体字の畢は「田」(畑)と「𠦒」(網)が組み合わさり、畑で狩りに使う網を表しています。

毕を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。