毛糙 (máo cāo) — （材料や仕上がりが）粗い、粗雑; （人の仕事や行動が）不注意な、ずさんな

Definition

Examples

• 这件家具做工毛糙，表面很不光滑。
  Zhè jiàn jiā jù zuò gōng máo cāo, biǎo miàn hěn bù guāng huá.
  この家具は作りが粗く、表面がまったく滑らかではありません。
• 他写报告太毛糙，连数据都对不上。
  Tā xiě bào gào tài máo cāo, lián shù jù dōu duì bú shàng.
  彼は報告書を書きすぎて、データさえ合っていません。
• 这匹布触感毛糙，不适合做贴身衣服。
  Zhè pǐ bù chù gǎn máo cāo, bú shì hé zuò tiē shēn yī fu.
  この反物は手触りが粗く、下着を作るのに適していません。