毛茸茸 (máo rǒng rǒng) — （毛や羽毛が）柔らかくふわふわしている

定義

柔らかい毛や綿毛で覆われていることを表す重ね型の状態詞。名詞の前に置いて修飾し、動物や新芽、布地などに使う。愛らしいニュアンスを伴う。

語素
（毛や羽毛が）柔らかくふわふわしている

例文

  • 毛茸茸。
    Zhè zhī máo rǒng rǒng de xiǎo māo fēi cháng kě ài.
    この毛むくじゃらの子猫はとてもかわいいです。
  • 毛茸茸。
    Shù zhī shàng cháng chū le máo rǒng rǒng de xīn yá.
    枝にふわふわした新しい芽が出ました。
  • 毛茸茸，。
    Tā dài zhe yì tiáo máo rǒng rǒng de wéi jīn, kàn qǐ lái hěn nuǎn huo.
    彼女はふわふわのマフラーをしていて、とても暖かそうです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

毛máo毛皮
茸茸柔らかくふわふわした
茸róngふわふわした茸róngふわふわした

毛は「毛」や「毛皮」のイメージを与え、茸茸は柔らかくふわふわした質感を加えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
聰
聰cōng茸
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茸は草の部分である艸と、音の手がかりとなる聰を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
聰
聰cōng茸
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茸は草の部分である艸と、音の手がかりとなる聰を組み合わせた文字です。

収録リスト
質感と品質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。