毫不客气 (háo bù kè qi) — 礼儀なし; 遠慮なし; 率直に

Definition

Examples

• 他对我的建议毫不客气地批评了一顿。
  Tā duì wǒ de jiàn yì háo bù kè qi dì pī píng le yí dùn.
  彼は私の提案を全く遠慮なく批判しました。
• 他毫不客气地指出了我的错误。
  Tā háo bù kè qi dì zhǐ chū le wǒ de cuò wù.
  彼は私の間違いを率直に指摘しました。
• 她毫不客气地拒绝了对方的请求。
  Tā háo bù kè qi dì jù jué le duì fāng de qǐng qiú.
  彼女は相手の要求を全く遠慮なく断りました。