民众 (mín zhòng) — 民衆；大衆；一般の人々

定義

「民众」は民衆を指し、しばしば政府政策や公共福祉の文脈で使われます。「公众」（集合体としての公衆）や「老百姓」（より口語的な一般大衆）と対になります。

名詞
民衆大衆一般の人々

例文

  • 民众。
    Zhè cì xuǎn jǔ dé dào le guǎng dà mín zhòng de zhī chí.
    今回の選挙は広範な民衆の支持を得ました。
  • 民众。
    mín zhòng De jiàn kāng shì zhèng fǔ zuì guān xīn de wèn tí.
    民衆の健康は政府が最も関心を持つ問題です。
  • 民众。
    Jiào yù zhèng cè yīng dāng fǎn yìng mín zhòng de xū qiú.
    教育政策は一般の人々のニーズを反映すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

民mín人々
众zhòng群衆

民は人々を、众は群衆を意味し、合わせて大衆を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

众を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6社会・公共生活人（一般）

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。