民宿（mín sù） — ホームステイ、ゲストハウス

定義

民宿は小さな家族経営のゲストハウスで（よくAirbnbなどのアプリで予約）、通常は宾馆よりも家庭的で手頃です。オーナーは現地に住んでいることが多いです。

名詞

ホームステイゲストハウス

量詞 · 家

民宿。
Wǒ men zhè cì lǚ xíng zhù le yì jiā mín sù.
今回の旅行では民宿に泊まりました。
民宿。
Zhè jiā mín sù de lǎo bǎn fēi cháng rè qíng.
この民宿のオーナーはとても親切です。
民宿，。
Wǒ tuī jiàn nǐ zhù nà jiā mín sù, xìng jià bǐ hěn gāo.
あの民宿をおすすめします。コストパフォーマンスがとても良いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民mín個人経営

宿sù宿泊施設

民は「個人経営」や「家庭」を、宿は「宿泊施設」を意味するので、民家風のゲストハウスを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字形は、敷物の上で休む人（人）の古い絵に由来します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。