民工 (mín gōng) — 出稼ぎ労働者（農村から都市への肉体労働者、特に建設・製造業）; 農民労働者；公共事業の臨時労働者

Definition

Examples

• 许多民工从农村来城市打工，建设高楼大厦。
  Xǔ duō mín gōng cóng nóng cūn lái chéng shì dǎ gōng, jiàn shè gāo lóu dà shà.
  多くの出稼ぎ労働者が農村から都市に出て働き、高層ビルを建設している。
• 工地上的民工每天工作十个小时，非常辛苦。
  Gōng dì shàng de mín gōng měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí, fēi cháng xīn kǔ.
  建設現場の出稼ぎ労働者は一日十時間働き、非常に大変だ。
• 春节前，成千上万的民工踏上返乡的列车。
  Chūn jié qián, chéng qiān shàng wàn de mín gōng tà shàng fǎn xiāng de liè chē.
  春節前、何万人もの出稼ぎ労働者が故郷へ向かう列車に乗り込む。