民生 (mín shēng) — 人民生活; 国民の福祉

定義

文語・政治用語。「国民の生活」を意味し、一般市民の生活・収入・国家による保護を指す。政府報告書や政策ニュース、公式文書で多用されるが、日常会話では稀。

名詞
人民生活国民の福祉

例文

  • 民生。
    Tí gāo mín shēng shuǐ píng shì zhèng fǔ de zhòng yào rèn wu.
    民生の向上は政府の重要な任務です。
  • 民生。
    mín shēng De gǎi shàn ràng rén mín gèng xìng fú.
    民生の改善は国民をより幸福にします。
  • 民生。
    Zhè ge zhèng cè duì mín shēng yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    この政策は民生に大きな影響を与えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民mín人々
生shēng生活・生計

民(人々)と生(生活・生計)が合わさり、人々の生計を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。