民间（mín jiān） — 民間（政府や公的機関に対して一般の人々の領域）; （連体用法）民衆の、民間の、市民の

定義

「民间」は特に一般の人々・公共圏を指し、政府や公的機関とは区別されます。「大众」（消費者大衆）や「人民」（政治的実体としての人々）よりも「市民社会」に近い概念です。

名詞

民間（政府や公的機関に対して一般の人々の領域）（連体用法）民衆の民間の市民の

民间。
Zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.
この物語は民衆の間で広く伝わっています。
民间。
Zhè jiā mín jiān zǔ zhī bāng zhù le hěn duō pín kùn ér tóng.
この非政府組織は多くの貧しい子供たちを助けました。
民间。
Liǎng guó de mín jiān jiāo liú cù jìn le hù xiāng lǐ jiě.
両国の国民間交流は相互理解を促進しました。