气力 (qì lì) — 体力; エネルギー; 活力

定義

文学的な言葉で体力や力を意味し、通常は何か大変なことをする努力に関連する。日常語の「力气」よりも正式で書き言葉的だが、会話では「力气」と交換可能に使える。

名詞
体力エネルギー活力

例文

  • 气力。
    Tā huā le hěn duō qì lì cái bǎ zhè kuài dà shí tou bān zǒu.
    彼はこの大きな岩を動かすのに多くの力を費やした。
  • ，气力。
    Nián jì dà le, qì lì bù rú cóng qián le.
    年を取るにつれて、体力が以前のようではなくなった。
  • 气力。
    Tā yòng jìn quán shēn qì lì tuī kāi le nà shàn chén zhòng de mén.
    彼女は全身の力を振り絞ってその重いドアを押し開けた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

气qìエネルギー
力lì力

エネルギーと力が合わさって体の力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。