气囊 (qì náng) — エアバッグ（車両用）

定義

名詞
エアバッグ（車両用）
量詞 · 个

例文

  • 气囊。
    Zhè liàng chē de qì náng zài pèng zhuàng hòu zì dòng tan le chū lái.
    この車のエアバッグは衝突後に自動的に展開しました。
  • 气囊。
    Xiàn dài qì chē tōng cháng pèi bèi duō gè qì náng.
    現代の車は通常、複数のエアバッグを装備しています。
  • ，气囊。
    Xì hǎo ān quán dài, qì náng cái néng gèng hǎo dì bǎo hù nǐ.
    シートベルトを締めて、エアバッグがよりよくあなたを守れるようにしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気
囊náng袋

气は「空気」または「ガス」を意味し、囊は「袋」を意味するため、空気で満たされた袋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㯻㯻㯻袋
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

囊は 㯻（中に物が入った縛った袋）と 襄の略字（音）を組み合わせた文字です。

囊を開く →
収録リスト
乗り物安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。