气管 (qì guǎn) — （医学）気管、気道; （機械）空気ダクト、ガス管

定義

气管 (qìguǎn) には二つの異なる意味がある。解剖学的には気管、機械・建築では空気ダクトやガス管。医学的意味と工学的意味は文脈で混同されることはない。

名詞
（医学）気管気道（機械）空気ダクトガス管
量詞 · 根

例文

  • 气管。
    Yī shēng shuō tā qì guǎn fā yán le.
    医者は彼の気管が炎症を起こしていると言いました。
  • 气管。
    Zhè dòng lóu de qì guǎn xì tǒng xū yào jīng cháng wéi xiū.
    この建物の空気ダクトシステムは定期的なメンテナンスが必要です。
  • 气管，。
    Qì chē de qì guǎn lòu qì le, dé gǎn jǐn xiū.
    車のガス管が漏れています。早急に修理する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気
管guǎn管

「气」は「空気」を、「管」は「管」を意味するので、空気を運ぶ管、例えば気管やダクトなどを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。