氛（fēn） — 雰囲気; 空気（気分、氛などの複合語で使われる拘束形）（例：气氛、氛围）

定義

「雰囲気」を意味する拘束形態。ほぼ常に「气氛」または「氛围」の形で使われ、単独では単語として自立しない。

語素

雰囲気空気（気分、氛などの複合語で使われる拘束形）（例：气氛、氛围）

間違えやすい

，。
Zhè jiā cān tīng de qì fēn hěn hǎo, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
このレストランの雰囲気はとても良く、人をとても快適に感じさせます。
，。
Jié rì de fēn wéi fēi cháng rè nao, dà jiā dōu hěn kuài lè.
お祭りの雰囲気はとても賑やかで、みんなとても幸せです。
。
Yán sù de qì fēn ràng suǒ yǒu rén dōu ān jìng le xià lái.
厳しい雰囲気が皆を静かにさせました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

气分氛

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

分

今も同じ音

氛は「气」と「分」を組み合わせており、「气」が意味を、「分」が音の「fēn」を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。