氟利昂 (fú lì áng) — フロン(クロロフルオロカーボン系冷媒の一種)

定義

名詞
フロン(クロロフルオロカーボン系冷媒の一種)

例文

  • 氟利昂。
    Zhè zhǒng bīng xiāng shǐ yòng de shì fú lì áng zuò wéi zhì lěng jì.
    このタイプの冷蔵庫は冷媒としてフロンを使用しています。
  • 氟利昂。
    Kē xué jiā fā xiàn fú lì áng duì chòu yǎng céng yǒu pò huài zuò yòng.
    科学者はフロンがオゾン層に破壊的な影響を与えることを発見しました。
  • 氟利昂。
    Xǔ duō guó jiā yǐ jīng jìn zhǐ shǐ yòng fú lì áng le.
    多くの国がすでにフロンの使用を禁止しています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

氟利昂は外国語名フロンを表す音写で、各文字はここで別々の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
气气qì気体
音を表す部分声符shēngfú
弗
今も同じ音

氟は「气」(気体)と「弗」を組み合わせ、音を表す部分となっています。

氟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

昂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。