氢弹（qīng dàn） — 水素爆弾

定義

名詞

水素爆弾

量詞 · 颗

間違えやすい

氢弹。
qīng dàn Shì yì zhǒng wēi lì jù dà de wǔ qì.
水素爆弾は非常に強力な兵器です。
氢弹。
Gè guó dōu zài nǔ lì fáng zhǐ qīng dàn kuò sàn.
全ての国が水素爆弾の拡散防止に取り組んでいます。
氢弹。
Kē xué jiā men yán jiū le qīng dàn de bào zhà yuán lǐ.
科学者たちは水素爆弾の爆発の仕組みを研究しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

氢は「水素」、弹は「爆弾」を意味し、水素を利用した爆弾を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氫のもので、氢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

气气qì空気・気体

音を表す部分声符shēngfú

輕

輕qīng氫qīng

今も同じ音

繁体字の「氫」は「气」（空気・気体）と「輕」を組み合わせ、音は「qīng」。簡体字の「氢」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

弓單彈

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān彈tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。