水乳交融（shuǐ rǔ jiāo róng） — 完全な調和; シームレスな融合; 自然な一体化

定義

水と乳が混ざるように二つのものが完璧に調和するという生き生きとした成語。人、考え、スタイルなどに使う。普通の「融洽」よりも文学的で強調的。

成語

完全な調和シームレスな融合自然な一体化

，水乳交融。
Tā men liǎ hé zuò duō nián, zǎo yǐ dá dào shuǐ rǔ jiāo róng de jìng jiè.
彼らは長年協力してきて、すでに完全に調和した状態に達しています。
水乳交融，。
Zhè fú huà sè cǎi shuǐ rǔ jiāo róng, lìng rén shǎng xīn yuè mù.
この絵の色彩は調和よく溶け合い、目と心を楽しませます。
，水乳交融，。
Zài tuán duì zhōng, měi gè rén de tè cháng shuǐ rǔ jiāo róng, gōng zuò cái néng gāo xiào.
チーム内では、各自の長所がシームレスに融合して初めて作業が効率的になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

乳はもともと膝をついて子供に授乳する女性を描いたもので、乳房や乳の意味と一致します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

鬲鬲gé鍋

音を表す部分声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

融は鬲（鍋）と蟲（音を表す）が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。