水电（shuǐ diàn） — 水道と電気（公共料金など）; 水力発電（電力）｜tongtong中国語辞書

定義

家庭用ユーティリティ（水道・電気）または水力発電を指す。ユーティリティの意味は請求書や賃貸情報で見られ、エネルギーの意味は水から作られる電力を指す。

名詞

水道と電気（公共料金など）水力発電（電力）

例文

。
Zhè ge yuè de shuǐ diàn fèi bǐ shàng ge yuè gāo le bù shǎo.
今月の水道代と電気代は先月よりもかなり高くなっています。
水电。
Xī nán dì qū yǒu fēng fù de shuǐ diàn zī yuán.
南西部地域には豊富な水力発電資源があります。
水电。
Zū fáng shí yí dìng yào wèn qīng chǔ shì fǒu bāo hán shuǐ diàn.
家を借りるときは、水道と電気が含まれているかどうかを必ず明確に確認してください。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「水」と「电」はセットで使われる公共設備で、合わせて水力発電も意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雨雨yǔ雨

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn電diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

収録リスト

エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。