水车 (shuǐ chē) — 水車; 水運び車；水槽車

定義

流水の力で回転し水を汲み上げたり導いたりする水車（伝統的な灌漑など）。道路や植物に水をまくための散水車。

名詞
水車水運び車水槽車
量詞 · 辆

例文

  • 水车。
    Zhè ge gǔ lǎo de shuǐ chē hái zài gōng zuò.
    この古い水車は今も動いています。
  • 。
    Nóng mín yòng shuǐ chē bǎ shuǐ yǐn dào tián lǐ.
    農民は水車を使って田んぼに水を引きます。
  • 水车。
    Jiē tóu de shuǐ chē zhèng zài gěi huā cǎo jiāo shuǐ.
    通りの散水車が植物に水をまいています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水shuǐ水
车chē車

「水」は水、「车」は車で、水車や水運びの車を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。