永久 (yǒng jiǔ) — 恒久的な, 永遠の

定義

永久は「永久的、永遠に続く」という意味の形容詞。副詞の永遠と異なり、変化・平和・使用など物事を修飾する。永恒（より文語的・抽象的）や持久（耐久性を強調）と近い。

形容詞
恒久的な永遠の

例文

  • 永久。
    Zhè ge gǎi biàn shì yǒng jiǔ de.
    この変化は永久です。
  • 永久。
    Wǒ men xī wàng néng jiàn lì yí gè yǒng jiǔ hé píng de huán jìng.
    我々は永続的な平和の環境を築けることを願っています。
  • 永久。
    Zhè xiē cái liào kě yǐ yǒng jiǔ shǐ yòng.
    これらの材料は永久に使用できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

永yǒngforever
久jiǔlong time

永と久はどちらも「長い時間」を指すので、合わせて永遠を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

永の形は長い川に支流が加わった様子、または水中で泳ぐ人の姿として描かれた。

永を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。