永远（yǒng yuǎn） — (副詞) 永遠に、いつも; (名詞) 永遠、永久

定義

「永远」は「永遠に／いつも」を意味し、動詞を修飾する（永远相信）か、名詞として「永遠」を表します。「永恒」と「永久」は物事の永続的な性質を表し、「始终」は「始めから終わりまで」に焦点を当てます。

副詞

永遠にいつも

名詞

永遠永久

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

永と远が互いに補完し合い、時間的に終わりのない距離を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

永の形は長い川に支流が加わった様子、または水中で泳ぐ人の姿として描かれた。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶元远

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

元

今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。