求生 (qiú shēng) — 生き延びようとする、生存を求める

定義

求生は「生き延びようとする」という固定の動詞+目的語句。災害や絶望的な状況など深刻な文脈で使われ、日常的な快適さには使わない。求生欲(生存欲)や求生技能(サバイバル技術)としてよく現れる。

動詞
生き延びようとする生存を求める

例文

  • 求生,。
    Wèi le qiú shēng, tā men shén me dōu yuàn yì zuò.
    生き延びるために、彼らは何でもする覚悟がある。
  • ,求生。
    Huǒ zāi zhōng, dà jiā pīn mìng xiǎng bàn fǎ qiú shēng.
    火災の間、皆は必死に生き延びる方法を考えた。
  • ,。
    Zài jué jìng zhōng, tā men zuì zhōng qiú dé le shēng.
    絶望的な状況で、彼らは最終的に生き延びることができた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求qiú求める

「求」は求めることを表し、「生」は命を意味します。合わせて生きるために求めるという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。