汝 (rǔ) — (文語) あなた (二人称代名詞)

定義

汝（rǔ）は文語・古風な二人称代名詞。古典的な文章や詩で你の代わりに使われる。決まった句でのみ現れ、日常会話では決して使われない。

語素
(文語) あなた (二人称代名詞)
間違えやすい

例文

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    汝らは勉学に励むべきである。
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    汝の心は如何に？ 我は既に知っている。
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    汝は幼いながらも、志は小さくない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川・水
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
今も同じ音

字形の汝は水（川・水）と女を組み合わせて音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。