汤勺（tāng sháo） — スープスプーン、スープ用おたま

定義

名詞

スープスプーンスープ用おたま

量詞 · 把

汤勺。
Qǐng ná yì bǎ tāng sháo lái shèng tāng.
スープをすくうためにおたまを持ってきてください。
汤勺。
Zhè tào tāng sháo shì bú xiù gāng de.
このスープスプーンのセットはステンレス製です。
汤勺。
Hē tāng shí yòng tāng sháo bǐ yòng kuài zi fāng biàn.
スープを飲む際、箸よりスプーンの方が便利です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汤tāngスープ

勺sháoスプーン

汤は「スープ」、勺は「スプーン」を意味し、スープ用のスプーンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の湯のもので、汤はその簡体字です。

氵昜湯

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汤の場合、字形は湯で、氵が水を表し、昜が音を表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

勺は柄杓やスプーンの形の中に酒の印が描かれたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。