汤罐 (tāng guàn) — スープ鍋(調理器具)

定義

名詞
スープ鍋(調理器具)
量詞 · 个

例文

  • 汤罐,。
    Chú fáng lǐ yǒu yí gè dà tāng guàn, zhuān mén yòng lái dùn tāng.
    台所にスープを煮るための大きなスープ鍋があります。
  • 汤罐,。
    Zhè ge tāng guàn de gài zi diū le, dé huàn yí gè xīn de.
    このスープ鍋の蓋がなくなったので、新しいものを買わなければなりません。
  • 汤罐。
    Mǔ qīn yòng tāng guàn zhǔ le yì guō xiāng nóng de jī tāng.
    母はスープ鍋を使って香り高い鶏スープを一鍋作りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汤tāngスープ

スープである汤が、容器である罐に入れられます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の湯のもので、汤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汤の場合、字形は湯で、氵が水を表し、昜が音を表しています。

汤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu陶器
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

罐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。