汲取（jí qǔ） — （教訓・力・インスピレーションを）引き出す; （知識を）吸収する; 得る

定義

汲取は「引き出す／吸収する」を意味し、ほぼ常に教訓、経験、インスピレーション、知識に使う。吸・吸收・吸取よりも文語的で、物理的な対象（液体や栄養）は取らない。

動詞

（教訓・力・インスピレーションを）引き出す（知識を）吸収する得る

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

汲jí水をすくう

取qǔ手に入れる

汲は水をすくうことを、取は手に入れることを意味し、吸収したり取り込んだりするニュアンスになります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵及汲

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

汲では氵（水から来る水）が水を表し、及が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耳又取

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。