沉着 (chén zhuó) — 冷静沈着な; 落ち着いた; 泰然とした

定義

危機や緊急事態(データ分析、危険への直面)において、プレッシャーの下で冷静で集中していることを表す。日常的な「冷静」よりも強く、行動指向。

形容詞
冷静沈着な落ち着いた泰然とした

例文

  • ,沉着。
    Miàn duì wēi jī, tā biǎo xiàn dé shí fēn chén zhuó.
    危機に直面して、彼は非常に冷静に行動しました。
  • 沉着。
    Tā chén zhuó dì fēn xī le suǒ yǒu shù jù.
    彼女は冷静にすべてのデータを分析しました。
  • ,沉着。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yào bǎo chí chén zhuó.
    緊急事態に遭遇したら、冷静さを保ちましょう。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

沉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」(草)がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。