沉睡 (chén shuì) — 熟睡する; 休眠する; 未発見のままである

定義

沉睡は深く長い眠りを強調し、火山・種・記憶などが長期間休眠している状態に比喩的に用いられる。酣睡が眠りの深さを強調するのに対し、持続時間と静けさを重視する。

動詞
熟睡する休眠する未発見のままである

例文

  • ,沉睡沉睡。
    Tā zuó wǎn gōng zuò dào hěn wǎn, xiàn zài hái zài chén shuì xiàn zài hái zài chén shuì.
    彼は昨夜遅くまで働いていて、今もまだぐっすり眠っています。
  • 沉睡。
    Zhè kē zhǒng zi zài tǔ lǐ chén shuì le zhěng zhěng yí gè dōng tiān.
    この種は土の中で一冬中ずっと休眠していました。
  • 沉睡,。
    Nà pī bǎo zàng zài dì xià chén shuì le jǐ bǎi nián, zhōng yú bèi fā xiàn le.
    その宝の山は地下で何世紀も眠っていて、ついに発見されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沉chén深い
睡shuì眠る

沉は深いことを示唆し、睡は眠ることを意味し、深い眠りの感覚を与えます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

沉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目(目)と垂(音を表す)を組み合わせた文字です。

睡を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。