沙丁鱼 (shā dīng yú) — イワシ

定義

名詞
イワシ
量詞 · 条

例文

  • 沙丁鱼。
    Wǒ zuó tiān chī le shā dīng yú guàn tou.
    昨日、イワシの缶詰を食べました。
  • 沙丁鱼。
    Chāo shì lǐ de shā dīng yú hěn pián yi.
    スーパーのイワシはとても安いです。
  • 沙丁鱼。
    shā dīng yú De yíng yǎng hěn fēng fù.
    イワシは栄養が豊富です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沙丁サーディン
沙shā丁dīng
鱼yú魚

沙丁はサーディンに似た音で、鱼は魚を意味するため、この言葉はイワシを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

丁は釘の頭や人の頭、四角い城壁、または四角い星模様を表すとされています。

丁を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

鱼を開く →
収録リスト
魚・水生生物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。