沙金 (shā jīn) — 砂金

定義

水によって削られてフレークや粒状になり、砂や川底に集まる金。固い岩から採掘されるのではなく、パンニングで採取される形態。

名詞
砂金

例文

  • 沙金。
    Zhè piàn hé lǐ kě yǐ táo shā jīn.
    この川で砂金を採ることができます。
  • 沙金。
    Tā zhǎo dào le yì xiē shā jīn.
    彼は砂金をいくつか見つけました。
  • 沙金。
    Zhè zhǒng shā jīn de chún dù hěn gāo.
    この種類の砂金は純度が高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沙shā砂
金jīn金

沙金は砂を意味する沙と金を意味する金を組み合わせた、砂の中に含まれる金のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。