沟壑 (gōu hè) — (地理)ガリー; (地理)峡谷

定義

名詞
(地理)ガリー(地理)峡谷
量詞 · 条

例文

  • 沟壑。
    Yǔ shuǐ zài shān shàng chōng shuā chū xǔ duō gōu hè.
    雨水が山に多くの溝を刻みました。
  • 沟壑,。
    Zhè tiáo gōu hè hěn shēn, yào xiǎo xīn.
    この渓谷はとても深いので気をつけてください。
  • 沟壑。
    Dà dì shàng de gōu hè shì cháng qī zì rán qīn shí de jié guǒ.
    土地の溝は長期的な自然侵食の結果です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

沟壑は沟と壑を組み合わせた言葉で、地面の窪みや谷を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溝のもので、沟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
今も同じ音

繁体字の溝は氵(水)と冓を組み合わせて音を表します。簡体字の沟は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

沟を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

壑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。