没命 (méi) — (動詞) 命を失う; 死ぬ; (動詞) 無謀である; 必死に働く(しばしば 没命地 + 動詞の形で)

Definition

没命 (méi mìng) は文字通り「命を失う」で、死ぬことと、「没命地+動詞」で「必死に・無茶に」の意味で使われる。「死」の単なる同義語ではなく、貴重なものを失う、または全力を尽くすニュアンスがある。

verb
(動詞) 命を失う死ぬ(動詞) 無謀である必死に働く(しばしば 没命地 + 動詞の形で)

Examples

  • Tā zài nà cì shì gù zhōng méi le yì tiáo mìng.
    彼はその事故で命を失った。
  • 没命
    Tā chà diǎn méi.
    彼はもう少しで死ぬところだった。
  • 没命
    Tā gōng zuò qǐ lái jiù méi.
    彼は仕事を始めると、もう必死になる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.