没法（méi fǎ） — 方法がない; できない; どうにもならない

定義

没法 (méi fǎ) は「方法がない／できない」の意。動作の不可能性に焦点。助動詞の不能と似ているが、許可ではなく方法の不存在を強調。

動詞

方法がないできないどうにもならない

間違えやすい

没法。
Wǒ shí zài méi fǎ jiē shòu zhè ge jié guǒ.
私は本当にこの結果を受け入れられません。
，。
Duì zhè ge wèn tí, wǒ yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu.
この問題に対しては全く方法がありません。
，没法。
Shí jiān tài duǎn le, wǒ men méi fǎ àn shí wán chéng.
時間が短すぎて、時間通りに終えられません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

没méi持っていない

「没」は「持っていない」、「法」は「方法」を意味するので、「行動の仕方がない」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𠬛

𠬛𠬛沒mò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。