没落 (mò luò) — (家族、王朝、文化などの)衰退する; 衰える

定義

没落 (mòluò)は、家族・王朝・文化が過去の栄光から没落することを指す。衰退(主に物理的・経済的衰退)より文学的で強い。衰落に近いが、衰落は自然の衰退も含む。

動詞
(家族、王朝、文化などの)衰退する衰える

例文

  • 没落。
    Zhè ge céng jīng huī huáng de jiā zú zài jìn dài zhú jiàn mò luò le.
    このかつて栄えた家族は、近代になって徐々に没落した。
  • ,没落。
    Suí zhe gōng yè gé mìng xīng qǐ, yì xiē chuán tǒng shǒu gōng yì kāi shǐ mò luò.
    産業革命の勃興に伴い、いくつかの伝統工芸が衰退し始めた。
  • 没落。
    Yí gè dì guó de mò luò wǎng wǎng yuán yú nèi bù de fǔ bài.
    帝国の没落は、しばしば内部の腐敗に起因する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

没méi沈む
落luò落ちる

没と落はどちらも「沈む・落ちる」ことを表し、合わせて「衰退する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

没を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
洛
洛luò落luò
今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

落を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。