没趣 (méi) — 退屈; 面白くない; 味気ない; 気まずい思いをする; 冷たくされる(「自讨没趣」や「觉得没趣」で使われる)

Definition

「没趣」は決まり文句的な形容詞で、通常「自讨没趣」(嫌な思いをする)や「觉得没趣」(嫌な気持ちになる)として現れます。「无趣」(単に「つまらない」)と混同しないでください。

adjective
退屈面白くない味気ない気まずい思いをする冷たくされる(「自讨没趣」や「觉得没趣」で使われる)

Examples

  • 没趣
    Zhè běn shū hěn méi, wǒ kàn le yí bàn jiù bù xiǎng kàn le.
    この本はとても退屈で、半分読んだらもう続けて読む気がしませんでした。
  • 没趣
    Bèi jù jué hòu, tā jué de shí fēn méi.
    断られた後、彼はとても気まずい思いをしました。
  • Nǐ zuì hǎo bié zì tǎo méi.
    嫌な思いをするようなことはしないほうがいいですよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.