河川 (hé chuān) — 河川（川や小川の総称）

定義

川や小川を指す集合的・正式な用語で、日常会話よりも書き言葉や科学的文脈（例：生態学、地理学）で使われる。

名詞
河川（川や小川の総称）
量詞 · 条

例文

  • 河川。
    Zhè tiáo hé chuān de yuán tóu zài shān shàng.
    この川の源流は山の中にあります。
  • 河川。
    Bǎo hù hé chuān shēng tài fēi cháng zhòng yào.
    河川の生態系を守ることは非常に重要です。
  • 河川。
    Zhè ge dì qū yǒu fēng fù de hé chuān zī yuán.
    この地域には豊富な河川資源があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

河hé川
川chuān流れ

河と川はどちらも川や流れを意味し、合わせて水路全体を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

川は流れる水の形を模して描かれています。

川を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。