油性 (yóu xìng) — 油っぽさ; 脂っこさ（肌、髪、物質の）

定義

油っぽさ、脂性。肌や物質の油性を表す。対義語は「干性」。

名詞
油っぽさ脂っこさ（肌、髪、物質の）

例文

  • 油性，。
    Tā de pí fū shǔ yú yóu xìng, róng yì zhǎng dòu dou.
    彼女の肌は脂性肌で、吹き出物ができやすいです。
  • 油性，。
    Zhè zhǒng tú liào yóu xìng jiào dà, gān zào hòu biǎo miàn hěn liàng.
    この塗料は油性が強く、乾燥後は表面がとてもツヤツヤになります。
  • 油性。
    Yòng zhè kuǎn xǐ fà shuǐ kě yǐ kòng zhì tóu pí yóu xìng.
    このシャンプーを使うと、頭皮の油分を抑えられます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

油yóu油
性xìng性質

油は油を、性は性質を表すので、合わせて油性を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。