油漆 (yóu qī) — （名詞）塗料; ラッカー; （動詞）塗る; ニスを塗る

定義

油漆は塗料そのもの（名詞）や表面に塗る行為を指す。画/绘画（芸術的な絵画）とは異なり、壁や家具や物を塗るためのもの。

名詞
塗料ラッカー
動詞
塗るニスを塗る
量詞 · 层

例文

  • 油漆。
    Zhè céng yóu qī shuā dé hěn jūn yún.
    この塗料の層はとても均一に塗られています。
  • 油漆。
    Tā zhèng zài yòng shuā zi yóu qī qiáng bì.
    彼は刷毛で壁を塗っています。
  • 油漆。
    Zhè zhǒng yóu qī de huán bǎo xìng néng hěn hǎo.
    このタイプの塗料は環境性能が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

油yóu油性物質
漆qī漆・ニス

油は油性の物質、漆は漆塗料を指すので、二人で塗料やニス、あるいは塗装作業を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
桼
桼qī漆qī
今も同じ音

漆は水（水）に桼（ニスを作るための樹脂）を加えたもので、これがこの言葉の元の形です。

漆を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。