油画 (yóu huà) — 油絵

定義

油絵具で描かれた絵。最初の字の油は「油」（媒材）を意味し、油画は油絵。油漆（壁に塗る塗料）とは異なる。

名詞
油絵
量詞 · 幅

例文

  • 油画。
    Tā zhèng zài huà yì fú yóu huà.
    彼女は油絵を描いています。
  • 油画。
    Wǒ xǐ huan zài qiáng shàng guà yóu huà.
    壁に油絵を飾るのが好きです。
  • 油画。
    Tā huā le hěn duō shí jiān huà zhè fú yóu huà.
    彼はこの油絵を描くのに多くの時間を費やしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

油yóu油絵具
画huà絵画

油画は油（油絵具）と画（絵画）を組み合わせた言葉で、油絵具で描かれた絵画を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9芸術・美術

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。