沼 (zhǎo) — （自然の）池; 沼; 湿地

定義

沼は拘束形態素で、単独では用いず、常に他の漢字と結合する（例：沼泽·沼气）。「池」という訳語はこれらの複合語に限られる。

語素
（自然の）池沼湿地
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè piàn zhǎo zé lǐ yǒu hěn xī yǒu de niǎo lèi.
    この沼地には非常に珍しい鳥類がいます。
  • 。
    zhǎo Qì kě yǐ yòng zuò qīng jié néng yuán.
    沼気はクリーンエネルギー源として利用できます。
  • 。
    zhǎo Zé dì qū de shēng tài fēi cháng mǐn gǎn.
    沼地の生態系は非常に敏感です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
今も同じ音

沼は水の部分である氵（水）と音を表す召が組み合わさっており、水の部分が池の意味に合っています。

収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。