沿岸（yán àn） — 沿岸地域; 河岸地域

定義

沿岸は海岸や川岸に沿った地域全般を指す。沿海は海に限定。海岸は海岸線そのもの。海滨は海辺を強調。

名詞

沿岸地域河岸地域

沿岸。
Zhè tiáo hé de yán àn yǒu hěn duō cūn zhuāng.
この川の沿岸には多くの村があります。
沿岸。
yán àn De jū mín yǐ bǔ yú wéi shēng.
沿岸地域の住民は漁業で生計を立てています。
沿岸。
Zhèng fǔ jì huà zài yán àn jiàn shè xīn de lǚ yóu shè shī.
政府は沿岸に新しい観光施設を建設する計画です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

沿yán沿って進む

沿は「沿って進む」を、岸は「岸辺」を意味し、沿岸は水辺の地域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣沿yán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「沿」は「氵」（水）と「㕣」が組み合わさっており、発音を示しています。元々は川のほとりを意味し、何かの上を進むという意味につながりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屵屵àn崖

音を表す部分声符shēngfú

干

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

岸は、崖（名詞）を示す屵と音を表す干が組み合わさっており、陸地の端を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。