泄愤 (xiè fèn) — 怒りをぶつける、怒りを発散する

Definition

動詞兼名詞で、怒りを発散する(晴らす)ことを意味。通常、オンラインやグループなどで何らかの行動を通じて行う。分離動詞であることに注意:泄了愤であって、*泄愤了 ではない。

怒りをぶつける、怒りを発散する

Examples

  • 泄愤
    Tā zǒng shì zài wǎng shàng xiè fèn.
    彼はいつもネットで怒りを晴らしている。
  • Tā zuó tiān zài qún lǐ xiè le fèn, xiàn zài hòu huǐ le.
    彼は昨日グループチャットで怒りをぶちまけて、今は後悔している。
  • 泄愤
    Bié yòng zhè zhǒng fāng shì xiè fèn.
    こんな形で怒りを晴らしてはいけない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.