泄气 (xiè qì) — （動詞）（ガス・空気を）漏らす; パンクする; （動詞）落胆する, やる気を失う; （形容詞）がっかりさせる, 情けない
定義
動詞・形容詞として、泄气は意気消沈することを意味します。「失望」より強く、「絶望」より穏やかです。また、タイヤがパンクすること（车胎泄气）も表します。
動詞
（ガス・空気を）漏らすパンクする落胆するやる気を失う
形容詞
がっかりさせる情けない
例文
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.タイヤがパンクしたので、空気を入れる必要があります。
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.たとえ失敗しても、落胆しないでください。
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.彼のパフォーマンスは本当にがっかりさせます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。