法令（fǎ lìng） — 法律と法令; 法的規制

定義

法令は国家が発布する法律や命令を指す。法规より公式で、条例（特定の施行規則）より範囲が広い。

名詞

法律と法令法的規制

量詞 · 项

法令。
Zhèng fǔ zuì jìn bān bù le yí xiàng xīn de fǎ lìng.
政府は最近、新しい法令を発布しました。
法令。
Suǒ yǒu gōng mín dōu bì xū zūn shǒu guó jiā de fǎ lìng.
すべての市民は国の法令を遵守しなければなりません。
法令。
Zhè xiàng fǎ lìng yǐ jīng shí shī le wǔ shí nián.
この法令は五十年間施行されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

法は「法律」を、令は「命令」を意味するので、権力者が出す規則や命令のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。