法力 (fǎ lì) — 超自然の力（仏教修行や一般的な魔法・神秘的能力による）

定義

通常、仏教の修行や道教の修行によって得られる魔法または超自然的な力を指します。西洋ファンタジーの「魔法」や身体的な武術の「功夫」とは異なります。

名詞
超自然の力（仏教修行や一般的な魔法・神秘的能力による）
間違えやすい

例文

  • 法力，。
    Nà wèi gāo sēng de fǎ lì fēi cháng qiáng dà, néng xiáng yāo chú mó.
    その高僧の法力は非常に強力で、妖怪を降伏させ、邪悪を根絶できます。
  • ，法力。
    Xiū liàn qiān nián hòu, tā zhōng yú zhǎng wò le qiáng dà de fǎ lì.
    千年の修行の後、ついに強力な法力を使いこなせるようになりました。
  • 法力。
    Yóu xì zhōng fǎ shù de xiāo hào qǔ jué yú fǎ lì shàng xiàn.
    ゲームでは、呪文の消費はマナ上限に依存します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法fǎ法
力lì力

法は仏教の教えや法を指し、力はその教えから来る力です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。